Polityka prywatności

W trosce o przejrzystość w zakresie przetwarzania i gromadzenia Twoich danych osobowych:

We want you to make informed decisions about how your Personal Data is used and processed. Our website is designed to support this, with clear information available at every relevant point in your experience.
Where detailed information is needed, we'll provide it at the appropriate time and place.
We're happy to answer any questions and clarify any restrictions that apply under current law. You can reach us by email at the address below: info@rubinlokatura.com

Personal data will be used solely for the purposes set out in the Policy.

Przetwarzamy dane osobowe w różnych celach: udostępniania serwisu i łączenia użytkowników z zewnętrznymi platformami transakcyjnymi („Usługi"), ulepszania serwisu, ochrony naszych praw i interesów, utrzymania i świadczenia Usług, spełniania wymogów regulacyjnych i prawnych oraz prowadzenia działań administracyjnych i biznesowych związanych z dostarczaniem Usług.
Dane osobowe przetwarzamy również w celu lepszego zrozumienia Państwa preferencji i potrzeb.

Aby skorzystać z narzędzi chroniących Twoje Dane Osobowe:

We have the resources and processes in place to support your data rights. You can contact us at any time to request access to your personal data — we can modify or delete it, restrict its processing for specific or general purposes, or transfer it to you or a third party. We're ready to act on your request.

Chroń swoje dane osobowe:

Choć nie możemy zagwarantować pełnego bezpieczeństwa Twoich Danych Osobowych, zobowiązujemy się do stosowania różnorodnych metod i technik w celu ich ochrony.
Nasza Polityka Prywatności i Bezpieczeństwa jest kompleksowa.

1. Zakres?

This policy describes the types of personal data the Company collects about individuals, and how that data is processed, shared with third parties, secured, and otherwise handled.
This policy applies to information relating to an identified or identifiable individual. An identifiable individual is one who can be identified directly or through a combination of additional information we hold or have access to.
"Processing" refers to any operation involving the use or collection of personal data, including its management, organisation, and storage.
Our services are intended for a general audience and are not designed for individuals under the age of 18. We do not knowingly collect information from, or permit use of our services by, anyone under 18. If we become aware that we hold data relating to a minor, we will delete it as promptly as possible.

2. Jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat?

When you use our Services, channels, or website, we collect Personal Data. In some cases, we may ask you to provide Personal Data directly. In others, we collect it by analyzing how you interact with our Services or support channels, or by receiving your information from our third-party partners.

3. You are not obliged to provide personal data to the company. However, withholding such data may prevent us from delivering our services or granting you access to the website.

Udostępnianie nam danych osobowych nie jest obowiązkowe. Możesz zdecydować się ich nie podawać, jednak może to uniemożliwić nam świadczenie Usług lub ograniczyć dostęp do strony internetowej.

4. Jakie dane osobowe jesteśmy w stanie gromadzić? Odwiedzając naszą witrynę, zbieramy następujące dane osobowe:

This includes records of your online activity and traffic data — such as your IP address, access dates and times — along with your preferred language, software crash logs, browser type, and device information. This data is non-personal and cannot be used to identify you.
Personal data received from you: any personal data you voluntarily provide when connecting to a third-party online trading platform through us.
Personal data you provide directly to third-party platforms to complete transactions: this includes your full name, address, phone number, and email address.

5. Podstawa prawna i cele przetwarzania danych osobowych

6. Przekazywanie Danych Osobowych Stronom Trzecim

We may share your Personal Data with third-party service providers acting on our behalf, including those providing hosting, data storage, IP address information, and user experience analytics.
You may also request that we transfer certain Personal Data to external trading platforms. In such cases, we will pass on the Personal Data you have provided to us to those platforms. Use of your Personal Data by those platforms is governed by their own privacy policies. Your Personal Data may be shared with multiple trading platforms.
We may share Personal Data with affiliated entities or business partners to access resources needed to improve and develop the products and services we offer our clients.
Where necessary to protect the rights or assets of third parties, we may disclose Personal Data to regulatory bodies, local authorities, or other competent authorities.
We may also share your Personal Data with prospective investors, purchasers, or lenders of the Company or any other group company in connection with a relevant transaction — including any transfer or sale of Company or group company assets — or in the context of any merger, restructuring, consolidation, or insolvency involving the Company or any other group entity.

7. Pliki cookie i usługi podmiotów trzecich

We may use third-party services, such as advertising providers and analytics companies, on our website. These companies may also use cookies or similar technologies.
Cookies are small text files placed on your device when you visit a website. They collect information about your browsing preferences and habits to improve your experience, track your preferences, and tailor products and services to your interests. Cookies are also used for statistical and analytical purposes.
Some cookies we use are session cookies — temporary files that are stored on your device for a short period and deleted when you close your browser. Others are persistent cookies, which remain on your device after your browser is closed. These help the website recognise you as a returning user and allow you to resume where you left off.

Rodzaje plików cookie:

Mogą być przez nas wykorzystywane zgodnie z ich przeznaczeniem:

POWIADOMIENIE O ŚLEDZENIU ONLINE
Ta usługa nie obsługuje sygnałów „nie śledź".
8. Okres przechowywania Twoich danych osobowych

We will retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes described in this Policy, or for any longer period permitted by applicable law, regulations, or binding orders.
Your information will be shared with third-party trading platforms for a period of 12 months. If you provide consent, sharing will continue for a further 12 months.
We regularly review stored personal data to confirm it is still required.

9. Transfer of Personal Data to a Third Country or International Organisation

10. Bezpieczeństwo Danych Osobowych

We have implemented appropriate organisational and technical measures to protect Personal Data, including safeguards against accidental or unlawful destruction, loss, or alteration.
We cannot guarantee that the security of your Personal Data will be maintained without error. We are not liable for any non-material, incidental, or consequential damages arising from the use or disclosure of Personal Data. This applies, in particular, where Personal Data is disclosed due to transmission errors, unauthorised third-party access, or other causes beyond our control.
Where legal or other obligations beyond our control require us to disclose your Personal Data to third parties — such as public authorities — we have no control over the level of security those parties apply to your Personal Data.
Personal Data cannot be transmitted over the internet with complete security. We cannot guarantee the security of Personal Data you transmit via the internet.

11. Hiperłącza do stron internetowych należących do podmiotów trzecich

This website contains links to third-party websites and applications. These are not under the Company's supervision, and we are not responsible for any collection or processing of personal data carried out by them. This Policy does not apply to activities conducted through such websites or applications.
Before accessing or using any third-party website or application, we recommend reviewing its privacy policy. We also suggest considering what personal data you share with them.

12. Zmiany niniejszej Polityki

Przed skorzystaniem z witryn lub aplikacji podmiotów trzecich zapoznaj się z ich politykami prywatności. Zalecamy również ostrożność przy udostępnianiu im jakichkolwiek Danych Osobowych.

13. Twoje prawa w zakresie Twoich danych osobowych

You have the right to request that we verify the accuracy of the Personal Data we hold about you, correct any inaccuracies, and delete any Personal Data we no longer require. You may also restrict the types of processing we carry out on your Personal Data.
If you are an EEA resident, please refer to this page:
These rights apply to information you provide in connection with your Personal Data. To exercise any of these rights, please contact us at the email address below.
Right of Access
We can verify the accuracy of the Personal Data we process about you. Where applicable, you may access your Personal Data.
We will provide one electronic copy of your currently processed Personal Data at no charge. A reasonable fee may apply for additional copies. Data will be provided in electronic format upon request.
The right of access must not adversely affect the rights and freedoms of others. Where fulfilling a request would do so, we may refuse or limit the scope of that request.
Right to Rectification
We are authorised to correct inaccurate Personal Data. You have the right to request that any incomplete Personal Data concerning you be completed, taking into account the purpose of processing.
Right to Erasure
The following grounds apply: (a) the Personal Data is no longer necessary for the purposes for which it was collected or processed; (b) you withdraw consent and no other legal basis for processing exists; (c) you object at any time to the processing of your Personal Data based on our legitimate interests or those of a third party, on grounds relating to your particular situation; (e) the Personal Data has been processed unlawfully; or (f) the Personal Data must be erased to comply with a legal obligation applicable to the Company.
This right does not apply where processing is necessary (a) to comply with a legal obligation under European Union or Member State law; or (b) for the establishment, exercise, or defence of legal claims.
Restriction of Processing
If you have concerns about the accuracy of your Personal Data, you may request that we restrict its processing.
Where processing is restricted, your Personal Data may only be stored with your consent, or for the establishment, exercise, or defence of legal claims, to protect the rights of another natural person, or on grounds of important public interest of the European Union or a Member State.
Right to Data Portability
Where processing is carried out by automated means and is based on your consent or a contract to which you are party, you have the right to receive and review the Personal Data you have provided to the Company.
You may request that your Personal Data be transferred directly from the Company to another controller where technically feasible. Exercising the right to data portability does not affect your rights under the right to erasure. The right to data portability must not adversely affect the rights or freedoms of others.
Right to Object
You have the right to object at any time to the processing of your Personal Data where that processing is based on the legitimate interests of the Company or a third party, including profiling based solely on those interests. Where we cannot demonstrate compelling legitimate grounds for the processing, we may not continue unless you establish that our legitimate grounds are overridden by your rights, freedoms, or interests, or the processing is necessary for the establishment, exercise, or defence of legal claims.
In relation to direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of your Personal Data.
Right to Withdraw Consent
You may withdraw your consent to the processing of your Personal Data at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out prior to that withdrawal.
You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority competent for your jurisdiction.
You may lodge a complaint with the supervisory authority established by a Member State for the protection of individuals' fundamental rights in relation to the processing of Personal Data within the European Union.
European Union and Member State law may restrict your rights in relation to your Personal Data as set out in this section 13.
We will provide the information requested under your rights in section 13 within one month of receiving your request. This period may be extended by up to two months where necessary, taking into account the complexity and volume of requests. We will inform you of any such extension and the reasons for it within one month of receiving your request.
Unless otherwise provided under section 13, information provided in response to a request under your rights in section 13 will be provided free of charge. Where a request is manifestly unfounded or excessive, in particular due to its repetitive nature, we may charge a reasonable fee to cover administrative costs or decline to act on the request.
Where we have reasonable doubts as to the identity of the person submitting a request, we may ask for additional information to confirm that identity.